Múa búa trước cửa Lo Ban

Direct English translation

Wield an axe in front of Lo Ban's door.

Equivalent English version

Don't teach your grandmother to suck eggs

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc khoe khoang, phô diễn tài năng hoặc hiểu biết trước người rất giỏi, rất am hiểu trong chính lĩnh vực ấy. Thường dùng để chê sự tự phụ, không biết lượng sức mình.

English explanation

It refers to showing off one’s skill or knowledge in front of a true master in that very field. It is used to criticize arrogance and a failure to recognize one’s own limits.